When two entrepreneurs started Chegg, a company that rents textbooks to college students, then called CheggPost, in 2003, they envisioned a sort of Craigslist for college campuses, a network of university-based Web sites where students would buy and sell everything from used mattresses to textbooks. Like most Internet start-ups of that time, the plan was to make money from advertising.